[工具]【1010更新国服1.6】吐槽补丁，适配国服，高亮高价值物品并标注新翻译

查看: 378835 - 回复: 1598

[工具]

【1010更新国服1.6】吐槽补丁，适配国服，高亮高价值物品并标注新翻译

[复制链接]

公爵

*pwater

当前离线

*pwater

帖子：1270

符文：46

电梯直达

1#

发表于 2021-10-4 15:07:00

|只看该作者

|倒序浏览

来自：广西

本帖最后由 *pwater 于 2025-10-10 23:32 编辑

郑重声明：该字体补丁只涉及翻译文本和字体的修改，不涉及到游戏数据的修改，理论上不会被战网ban，但是目前还不清楚暴雪的态度，所以战网使用时请三思！战网使用时请三思！战网使用时请三思！

目前发现的bug：

吐槽和变量的文本都是通过修改物品的显示名称实现，物品的名称过长，导致无法通过shift键点击装备输入到聊天框里，没有吐槽和变量的其它装备正常。

本mod默认开荒模式需要自己编辑物品屏蔽的，可以下载附件的N.H.Song大神屏蔽器自行编辑

2025年9月30日更新国服1.6版,修复破免板颜色显示问题、修改权冠掉落声音、还原骷髅宝石图标等。物品掉落默认是后期屏蔽的

2025年9月30日更新国服1.3版,修复进入恐怖地带的声音，高亮巨鹰爪等。

2025年9月28日更新国服1.2版,优化国服翻译。

2025年9月28日更新国服1.1版，增加mini盒子和刺客聚气显示。

2025年9月10日更新国服1.0版，适配国服。

2023年2月16日更新2.6版，适配2.6版。

10月25日更新2.53版，修复A1钥匙没有光柱的问题，添加了坛友的入口亮光，箱子有光等。

10月06日更新2.52版，修复原版符文贴图版没有光柱的问题，及合成方块中合成公式乱码的问题。

10月05日更新2.51版，适配2.5。2个版本，1个是原版符文贴图，1个是有数字符文贴图（老了，没办法）

6月30日更新2.50版，适配2.4.3.高亮法师9蛋杖等微调。

6月14日更新2.49版，修复合成公式显示乱码，正义之手符文错误及添加2.4符文之语显示（点击合成方块右边三角形可以显示）等

5月28日更新2.48版，添加瘟疫符文底材高亮等

5月7日更新2.47版，符文贴图版的贴图换回以前的版本，取消珠宝，大小护身符，及低级符文的光柱等

4月18日更新2.45版，取消8和15号符文的光柱；有人反馈雇佣兵头像与fps信息重合，将雇佣兵的头像下移。

2022-4-17 20:43 上传

下载附件 (148.71 KB)

更新2.44版，添加新无限底材，亚马逊矛和精英矛底材高亮。

更新2.43版符文贴图和钥匙贴图版。

2022-4-17 11:50 上传

下载附件 (53.81 KB)

4月17日更新2.43版，修复黑毛进度4错误。

4月17日更新2.42版，添加黑毛进度比例（目前阶段1/6）

4月16日更新2.41版，修复技能快捷键显示过小的问题。

2022年4月16日更新适配2.4版本，未添加新符文之语底材高亮。

12月8日更新，因2.3版本问题，光柱符文贴图版取消佣兵位置，添加高亮圣骑士权杖，阴影弓等高价值符文底材。

11月28日应坛友要求，光柱版添加了﹏淡蓝丶的mod 的符文直接显示编号的贴图和佣兵位置调整。

11月15日微调，应坛友要求，显示箭矢。光柱版增加了坛友BWE制作的符文支付宝到账的语音，坛友kof758制作的跳过片头/过场动画补丁。

11月12日微调光柱版，取消低级符文和大型符咒的光柱效果。蒙娜繁雅丽字体版还是不完善，暂时取消。感觉还是原版的好看

11月11日修复某些文本错误，新增符文，钥匙，护身符光柱版（光柱和声音用的是 ﹏淡蓝丶的mod 非常感谢！），光柱版默认没有高级符文掉落声音，需要声音的 参数改为：-mod test -txt

11月2日 修复无场景等级的压缩包错误问题。

11月1日 修复了一些小问题。现在的mod是百花齐放，大家可以根据自己的喜好去选择适合自己的mod，我这个mod是以自己的习惯进行更改的，所以不可能满足大家所有的需求。而且大家可以百度教程，自己定制自己的mod，说白了就是文本的编辑而已。

10月18日 更新2.1版，在地图名称后面标注地图场景等级【普通难度等级 噩梦难度等级 地狱难度等级】，因为是文本手工标注，可能不是很完美，大家将就用吧。

10月17日 更新2.0版，效果基本上和之前的mh差不多了。缩减了好多没有用物品的名字，屏蔽了投掷药水，对有价值的底材进行高亮（后面加上新翻译的名称）。超级清爽，具体自己游戏体会吧。这次懒得搞字体版了，毕竟看起来差不多。

10月12日 15：50 更新：1、优化了符文，21#以上的高级符文后面有英文名称和编号并且高亮显示，低级只有编号。

2、优化精华显示，现在只显示AX精华，颜色默认暗金色。

3、吐槽字体颜色换成暗绿色，没那么刺眼。

10月5日17：40更新了高亮显示无瑕疵和完美宝石

10月5日8：30更新了修复除了符文之语外其它无吐槽的bug

10月4日18：30更新了 高亮显示回复药剂

使用方法：

1、在暗黑2重置版的根目录下新建个mods文件夹

2、解压，把test文件夹复制到mods文件夹下

3、两个方法：

1）战网端：点击启动游戏右边的齿轮，选择游戏设定，把其它命令列参数的勾打上，在方框里输入 -mod test

2）快捷方式：右键暗黑2重置版的图标，选属性，在目标的框里引号后面空格后输入-mod test

感谢翻译文本作者贴吧的：林之博大

2021-11-12 08:31 上传

下载附件 (3.37 MB)

2021-10-4 15:24 上传

下载附件 (32.65 KB)

符文贴图版：

翻译吐槽补丁国服版v1.6.part04.rar

(2.12 MB, 下载次数: 172)

2025-10-10 23:30 上传

点击文件名下载附件

翻译吐槽补丁国服版v1.6.part03.rar

(7 MB, 下载次数: 150)

2025-10-10 23:30 上传

点击文件名下载附件

翻译吐槽补丁国服版v1.6.part02.rar

(7 MB, 下载次数: 149)

2025-10-10 23:30 上传

点击文件名下载附件

翻译吐槽补丁国服版v1.6.part01.rar

(7 MB, 下载次数: 151)

2025-10-10 23:30 上传

点击文件名下载附件

自助屏蔽编辑器：

d2r-item-filter-v1.0.8.29.zip

(37.59 KB, 下载次数: 122)

2025-9-30 23:19 上传

点击文件名下载附件

更多图片

小图

大图

快捷方式设置方式.png

(50.88 KB, 下载次数: 440)

2021-10-4 23:44 上传

点击文件名下载附件

战网端设置方法.png

(230.92 KB, 下载次数: 456)

2021-10-4 23:44 上传

点击文件名下载附件

Screenshot010.png

(3.52 MB, 下载次数: 475)

2021-10-12 16:00 上传

点击文件名下载附件

Screenshot025.png

(1.04 MB, 下载次数: 497)

2021-10-17 17:28 上传

点击文件名下载附件

172.png

(734.08 KB, 下载次数: 314)

2022-4-17 16:07 上传

点击文件名下载附件

组图打开中，请稍候......

收藏2791

赞185

踩1

回复

举报

【国服】

战网ID:明矾橄榄#5856

公爵

*pwater

当前离线

*pwater

帖子：1270

符文：46

2#

本帖最后由 *pwater 于 2021-10-4 16:14 编辑

2021-10-4 16:11 上传

下载附件 (66.61 KB)

有人说打了这个补丁把他的5孔连枷变成3孔的了。。。。mod文件里只有翻译文本和字体文件

发表于 2021-10-4 15:08:03

|只看该作者

来自：广西

回复

举报

【国服】

战网ID:明矾橄榄#5856

骑士

哈德哈德哈德

当前离线

哈德哈德哈德

帖子：372

符文：7

3#

用的是当前游戏的翻译还是以前的老翻译啊？

发表于 2021-10-4 15:10:11

|只看该作者

来自：浙江

回复

举报

公爵

*pwater

当前离线

*pwater

帖子：1270

符文：46

4#

2021-10-4 15:10 上传

下载附件 (1.26 MB)

预览图

发表于 2021-10-4 15:11:03

|只看该作者

来自：广西

回复

举报

【国服】

战网ID:明矾橄榄#5856

勇士

V5的阿凡达

当前离线

V5的阿凡达

帖子：142

符文：0

5#

谢谢分享，字数补丁

发表于 2021-10-4 15:14:08

|只看该作者

来自：陕西

回复

举报

[armory]http://tw.battle.net/d3/zh/profile/最後的星期六-3102/hero/443789[/armory]

领主

会飞的聪

当前离线

会飞的聪

帖子：1658

符文：132

6#

用这个安全不，看着真不错

发表于 2021-10-4 15:14:09

来自凯恩之角App

|只看该作者

来自：河南

回复

举报

新兵

贴脸输出

当前离线

贴脸输出

帖子：285

符文：8

7#

不敢用，暴雪出名严，现在没事不代表以后没事，毕竟这个是正儿八经的官方战网

发表于 2021-10-4 15:15:25

|只看该作者

来自：广东

回复

举报

公爵

*pwater

当前离线

*pwater

帖子：1270

符文：46

8#

哈德哈德哈德 发表于 2021-10-4 15:10

用的是当前游戏的翻译还是以前的老翻译啊？

看了一下回复药水，应该是老翻译

发表于 2021-10-4 15:18:15

|只看该作者

来自：广西

回复

举报

【国服】

战网ID:明矾橄榄#5856

公爵

Alux

当前离线

Alux

帖子：1310

符文：97

9#

备注一下，一会回家下了用

发表于 2021-10-4 15:20:15

来自凯恩之角App

|只看该作者

来自：江苏

回复

举报

新兵

李城阳

当前离线

李城阳

帖子：9

符文：18

10#

支持一下，收藏先不用，新手搞明白了再说

发表于 2021-10-4 15:27:08

来自凯恩之角App

|只看该作者

来自：山东

回复

举报

新兵

KelvinKing

当前离线

KelvinKing

帖子：193

符文：23

11#

真好，先让大佬们踩踩雷

发表于 2021-10-4 15:41:09

来自凯恩之角App

|只看该作者

来自：广东

回复

举报

勇士

fgk520xx

当前离线

fgk520xx

帖子：145

符文：15

12#

谢谢分享，字数补丁

发表于 2021-10-4 15:56:50

|只看该作者

来自：贵州

回复

举报

JohnFan#4966

新兵

小小小火球

当前离线

小小小火球

帖子：54

符文：15

13#

刚用了 有问题！！！ 底材孔数显示会出严重问题！仓库里的5孔连枷打了这个mod之后变3孔了

发表于 2021-10-4 15:57:23

来自凯恩之角App

|只看该作者

来自：江西

回复

举报

公爵

*pwater

当前离线

*pwater

帖子：1270

符文：46

14#

小小小火球 发表于 2021-10-4 15:57

刚用了 有问题！！！ 底材孔数显示会出严重问题！仓库里的5孔连枷打了这个mod之后变3孔了

如果你说翻译的名字有问题我还相信，你说把你的5孔的装备变成3孔那就是扯蛋了。

发表于 2021-10-4 16:09:34

|只看该作者

来自：广西

回复

举报

【国服】

战网ID:明矾橄榄#5856

新兵

梦里人

当前离线

梦里人

帖子：55

符文：18

15#

先标记下，对于新手太重要了

发表于 2021-10-4 16:11:24

|只看该作者

来自：伊拉克

回复

举报

返回列表

12345678910... 107 / 107 页下一页

发 帖

高级模式

B

Color

Image

Link

Quote

Code

Smilies

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册网易通行证

发表回复

回帖后跳转到最后一页

凯恩23周年

凯恩之角23周年纪念勋章

开荒之星

一把开荒用的锄头，上面沾满了恶魔的血。

新春快乐

凯恩之角春节限定勋章

浴火重生

你参与了《暗黑破坏神2浴火重生》预购活动

凯恩·开荒者

凯恩之角金币纪念勋章：二阶

金质奖章

注册满四周年

小资

小资生活

银质奖章

注册满三周年

铜质奖章

注册满一周年

地狱魔王

你参与了暗黑2重制版国服预购活动

冰雪女王

你参与了暗黑不朽国服公测

典藏版

拥有一套典藏版